-
1 sono i cavoli miei!!
гл.общ. это не твое собачье дело! не лезь в мои дела! (выражение очень грубое, если необходимо сказать, помягче (типа это мое дело, я сама разберусь), то sono gli affari miei)Итальяно-русский универсальный словарь > sono i cavoli miei!!
-
2 sono uscito senza cappello e mi sono raffreddato
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sono uscito senza cappello e mi sono raffreddato
-
3 sono arrivato a fare...
гл.общ. мне удалось сделать...Итальяно-русский универсальный словарь > sono arrivato a fare...
-
4 sono aulo e camicia
гл.общ. ближе не бывает, их водой не разольёшьИтальяно-русский универсальный словарь > sono aulo e camicia
-
5 sono ben appaiati
гл.ирон. два сапога пара -
6 sono bramoso di vederti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sono bramoso di vederti
-
7 sono capitato male
гл.общ. мне не повезло -
8 sono col più profondo rispetto il suo...
гл.общ. с глубочайшим почтением остаюсь ваш... (в письме)Итальяно-русский универсальный словарь > sono col più profondo rispetto il suo...
-
9 sono come carne e unghia =
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sono come carne e unghia =
-
10 sono cose che capitano
гл.общ. это бываетИтальяно-русский универсальный словарь > sono cose che capitano
-
11 sono cose che rincrescono
гл.общ. это неприятные вещиИтальяно-русский универсальный словарь > sono cose che rincrescono
-
12 sono cose d'ogni tempo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sono cose d'ogni tempo
-
13 sono cose elementari
гл.общ. всем известные вещиИтальяно-русский универсальный словарь > sono cose elementari
-
14 sono cosi fatto i!
гл.общ. такие уж они люди! -
15 sono cuciti a refe doppio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > sono cuciti a refe doppio
-
16 sono d'avviso che...
гл.общ. на мой взгляд..., по моему мнению...Итальяно-русский универсальный словарь > sono d'avviso che...
-
17 sono della stessa risma
гл.общ. одним лыком шиты, одним миром мазаны, одного поля ягодаИтальяно-русский универсальный словарь > sono della stessa risma
-
18 sono di mano
гл.карт. мне ходить -
19 sono di settimana
гл.общ. всю эту неделю я (занят) на работе, всю эту неделю я дежурю -
20 sono due nature opposte
Итальяно-русский универсальный словарь > sono due nature opposte
См. также в других словарях:
sono — sono … Dictionnaire des rimes
sono — [ sɔno ] n. f. • av. 1967; abrév. de sonorisation ♦ Fam. Sonorisation; ensemble des appareils destinés à diffuser la musique dans un lieu public. La sono d une boîte de nuit. ● sono nom féminin Familier. Sonorisation. sono n. f. Fam. Abrév. de… … Encyclopédie Universelle
Sono — Status: commune rurale, département Region: Boucle du Mouhoun Provinz: Kossi Einwohner: 7.276 … Deutsch Wikipedia
sono- — ♦ Élément, du lat. sonus « son ». ⇒SON(O) , (SON , SONO )élém. formant Élém. tiré du lat. sonus « son, retentissement, bruit », entrant dans la constr. de qq. termes sav., princ. des subst., dans les domaines de la sc., de la phys., de l acoust.… … Encyclopédie Universelle
sono — |ô| s. m. 1. Estado fisiológico caracterizado pela insensibilidade dos sentidos e pelo repouso que proporciona. 2. Sentimento da necessidade de dormir. 3. [Figurado] sono dos justos: sono profundo, tranquilo. 4. sono eterno: a morte.… … Dicionário da Língua Portuguesa
sono — sono·graph; sono·rous; sono·rous·ly; sono·rous·ness; … English syllables
sono (1) — {{hw}}{{sono (1)}{{/hw}}V. suono. sono (2) {{hw}}{{sono (2)}{{/hw}}V. essere (1) … Enciclopedia di italiano
SONO — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop, Synth Pop, Electronica, Techno, House Gründung 2001 Website … Deutsch Wikipedia
sono — v. son . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN SONO elem. son3(o) . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Sono — Sono. Canto propio de la Liturgia hispánica que se cantaba en las inciensaciones. Es un canto responsorial muy adornado. A veces termina con un Alleluia seguido de un larguísimo Iubilus. Categorías: Géneros y formas musicales de la liturgia… … Wikipedia Español
Sono — Sono, rechter Nebenfluß des Paracatu in der brasilianischen Provinz Minas Geraes … Pierer's Universal-Lexikon